2010年1月

東京23区2010年01月22日

 さて、展示会の最終日。

今日は、時間との戦いです。

恒例で、出展者の帰社準備を考慮して、

開催時間は1時間短縮されて17:00までなのですが、

今回ハシャいで「機械」を2台も持ち込んでしまった我々が、

果たしてパレット運送をしてくれる運送会社さんを見つけて、

展示品を梱包して、パネルを外して、

「じゃ!」

って感じで20:00発の飛行機に乗れる気が

朝の時点では全くせず、

最悪、カプセルホテルで4泊目を覚悟しての3日目スタートです。


2010年1月22日(2).jpg
出だしも好調。

疲れにも慣れ、マラソンランナーが35kmをすぎたような

爽快な「ランナーズハイ」に突入です。

今朝も奇跡的に2日酔いは無し!神が味方してくれております。


2010年1月22日(1).jpg
そして、心待ちにしていた通訳さんである、

NCネットワーク社のHさんも到着!

誠にありがとうございます。

突然の援軍要請に、前日のうちに当日の仕事を片付けて、

激務の間隙を縫って駆けつけて下さいました!


 我々の波状攻撃と、Hさんの言語力でまさに鬼に金棒。

松井に松井棒。


 つい最近まで、ニュージーランドのウェリントン郊外で

生活していたH様。

オーストラリアはコテコテのブリティッシュイングリッシュらしいんですが、

どうもニュージーランドはアメリカナイズされているとのことで、

さっぱりわかりませんが、道行く欧米の方々に

軽やかに「Good morning!」の嵐。

さすが…


しかもなぜかHさん効果で、

イタリアやフランスの方々までコミュニケーションをとってくれます。

想像以上に、語学力の必要性を痛感。。


 が、当初予想していたアジア近隣諸国の方々は

なぜか一切お越しにになりません。

なんでかなーと思ったら、会場内にもあまりいません。



…うん、何かそんな気はしていましたが、

初日にまとまってツアーを組まれて来日されてたみたいですね。ええ。

3日目の当日は、ほとんどが帰国されておられたようで。



んがー、例年のセオリー通り、

最終日の閉会間際15分からが勝負と感じていたため動じません。

その間隙を縫って、方々に手をつくし

何とか荷物の返送のあてもGET。

後は、展示会を時間いっぱいがんばる事と、

すばらしい身のこなしで後片付けをすることに注力致します。



 最後、蛍の光を聞いたときには涙でよく聞こえませんでした。

あ、ウソです、耳は聞こえましたので。

さすがにその時の蛍の光はじーんときました。

やり遂げた…っていう達成感ですね。


3秒後には今度は別の戦争が開戦です。

そう、全会場で撤収作業幕開けのファンファーレでもあります。

これまでにない身のこなしと、最後の最後の気力を振り絞って、

パレットに装置を安置。小部品もダンボールにぽいぽいブチ込んで、

颯爽とタクシーに飛び乗ります。


まさに、予定通りの


「じゃ!」


って感じでした。

 後は、羽田空港のターミナルで、

会社で起こったトラブルに対処して、

伏兵の「カツ丼」の予想外の「重さ」にちょっと体力を消耗し、

無事に小松行き最終の飛行機で離陸。

「この飛行機はまもなく離陸します」

の「飛」ぐらいで、

マスターと2人、「じゃ!」って感じで

おやすみっと挨拶して寝ました。

僕は途中暑くて目が覚めてしまったんですが、

かなりの悪天候だったらしく飛行機がぐわんぐわん揺れます。

もう、左側にもたれかかっていたマスターの頭が、

今度は右側にある、ぐらいの揺れの中全く目覚める気配すらないマスター。

と、横でちょっと気持ち悪くなっている僕を乗せたまま、

無事に小松空港に胴体着陸。


ンガー、っと小松空港ロビーの自動ドアを出てすぐ



「寒っ!!」



東京とは比べ物にならない懐かしい寒さに出迎えられて、

夜の10時過ぎでしょうか、無事に会社に帰る事ができました。


 出展前は、どうなる事やらかなりハラハラしておりましたが、

行ってみれば何とかなるもんです。

ご来場者様や、主催者様、一緒にがんばった出展者の皆様、

それからHさんや駆けつけて下さったフォロワの皆さん、

それからブースをセッティングして下さったC社様と関係各位。

会社の皆、本当にありがとうございました!


…という事を、出展後1週間経った今改めて記させて頂きます。


謝っ!!!

じゃ!!
投稿者:ルーキー : 18:31 |

東京23区2010年01月21日

2010年1月21日 (8).JPG
 展示会2日目でーす。奇跡的に2日酔いは無しでーす。

江戸行脚は3日目なのでちょっとややこしいですが。

で、今回は助成金を頂いての新開発品のPRの場ということで、

・展示会名
・日付
・助成金受領者

の三位一体となった証拠画像が必要なため、

すこぶる弱った状態のマスターを何とか奮い立たせて撮影です。



が、

2010年1月21日 (9).JPG
さっそく、背景を間違えまして

撮影をしなおします。



 まー、毎回どの展示会でも同じですが、

一番濃密なことになるのがこの中日!2日目!


2010年1月21日 (4).JPG
前日は、「ちょっと寒かった」ということで、

2日目は中にインナーを着込んで登場です。


早速、前日を上回るペースでご来場。

そしてこちらからも積極的なアプローチ。

2010年1月21日 (5).JPG
そして、マルチが遠く福井から遠隔でお客様を会場に誘導してくれるなど、

2010年1月21日 (7).JPG
すごい盛況ぶりでございます!!!


が、ここまでであれば、

今までの展示会と同じ。

さらにもう一歩ギリギリのところで戦いたい!!

そんな想いから、ある秘策に打って出ます。

主催者のHさんの「やんないよりはやった方がいいと僕は思います」という言葉を信じ、

僕は、20円を握り締めてビジネスセンターへ走ります!!


「A4の用紙を20円分だけ打って下さい!!」


ということで、マジックとA4用紙を入手。

その秘策とは…



2010年1月21日 (6).JPG
うりゃっ!

「中国韓国台湾米国英国商談求」

あ、そのまま意味は読み取って下さいね。

そうです。完全に海外に目を向けていますので、

思わず、出てきた中国語風な表現がこれでした。

まー、今思えば、なんでアメリカイギリスまで漢字なのかは・・・

もうよいではないか!頭がまわんなかったんだあの時僕は!


が、これがかなりの効果をもたらします。



“急増するアジアからのお客様のご質問”


拙い英語で何とか対応致します。

そして、影響その2


“日本人のお客様が誰も来なく”なりました。


むしろマスターは韓国の人と間違われておりました。

それはそれでちょっと困りましたので、

あえて雑談は

①日本語で、

②声は大きめに 

致しました。


 お陰様で、全国に散らばる製造業のお友達の方のブースを行き来したり、

またはツイッター上のフォロワさんが遊びに来て下さったり。

2010年1月21日(16).jpg




うーむ、良い。良いではないか。

しかし、増え続ける海外のお客様。

「English one?」 

「〇※※▽★■*□…」



…あかん、このままではいかん。



ということで、

2010年1月21日(17).jpg
急遽、在京のお仲間の幹部の方々に電話をしまくり、





「御社の、バイリンガルな方を明日1日派遣してくれませんか…」





ということで、

何とか3日目最終日の通訳さんをゲットすることに成功!

手遅れ感もちょっと否めないが、いざ3日目に全てを賭けるのであった…!

投稿者:ルーキー : 18:53 |

東京23区2010年01月20日

2010年1月20日.jpg

 さて、今回の出張の2日目は、

僕達が初めて出展する「半導体パッケージングフェア」の1日目でもあります。

前日に展示品の開封だけしておいて、

夜の間に業者さんがカーペットや電飾を施してくれましたので、

朝から最終的な展示をして心して開会でございます。


 この展示会については、

かなりの勢いで海外からのご来場者様が訪れるとの事でしたので、

パネルのタイトルから全て中国語っぽくしてみたり、

マスターも僕も、日本語しかしゃべれませんので、

ノートPCは常時エキサイト翻訳に接続し、

PSPのトークマンを用意しての準備態勢です。

 んがーーーーーー、

展示会開始後10分で、まさにネイティブな中国語や英語を

操る方々がいっせいに押し寄せてまいります!!

マスターと僕、どちらかがお声を掛けられるとすかさず、もう1人がサポートに。

マスターが苦し紛れに、



「チョイスミクロン!!」


と、言い放ちましたら、

失笑のすえに、立ち去ってしまうお客様。。。。

むむむ・・・

恐るべし国際交流!!落ち込む暇もなく

大勢のお客様にお立ち寄り頂きまして、

体力的な絶望と、歓喜の渦の中で1日目が終了。


「爪と髪の毛以外は全部痛い」


という悲惨な肉体状況に・・・

この日は弊社の社長が視察に上京してまいりましたので、

夜ご飯は社長にごちそうになりましたが、

途中でマスターにトラブルの一報が入りまして、

急遽離脱してお客様の元に。

きちんとお叱りと思いをぶつけてくれるお客様にも感謝です。

怒涛のごとく過ぎ去った1日目。

でも、まだまだこんなものじゃなかった・・・。

投稿者:ルーキー : 13:33 |

東京23区2010年01月19日

2010年1月19日(2).jpg
今日から2010年初行脚でございます。

20日からの3日間、東京ビッグサイトで開催される

第11回半導体パッケージング技術展の

めっき・エッチングゾーンに出展するため、

今日は前日の会場設営に参りました。

2人とも体調はほぼ最悪の状態でございまして、

暗雲立ち込める状態でしたが、

今回はかなり気合をいれたブース・展示物となっております。

ビッグサイトの東2ホール18-29のブースには、

皆様足を向けて寝ないようにして下さいませっ!!!

2010年1月19日.jpg

マスタはー、ホテルの部屋のTVで

大相撲に釘付けです。

なぜか太った人たちを先輩として呼ぶマスター。

「ガガ丸先輩!!」

「土佐の海さん」

「徳瀬川師匠」


などなど。


 そんなこんなで、

準備は万端です。

初の出展はどのように展開するのでありましょうか!!

乞うご期待っ
投稿者:ルーキー : 22:16 |

福井2010年01月14日

 皆様、遅ればせながら

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 今年は、全国行脚を始めてから3年目、

ひと段落のひの字もございませんが、

行脚したお客様の数の8倍のスピードで

お陰様で新規のお客様が増加しておりますので、

孫の孫の孫の孫の孫の妻の妹の夫の代ぐらいまでは

行脚し続けなければならない予感がしておりますが、

取り急ぎ、新年のご挨拶とさせて頂きます。

1月14日現在、福井は雪に埋もれております。

今年の「歩き初め」は、来週19日より、まずは参勤交代で江戸に参りますー。
投稿者:ルーキー : 09:15 |

Copyright c 2008 Sanwa Plating Industry Co., Ltd. All Rights Reserved.